荷兰皇家壳牌公司周一表示，将以 95 亿美元的现金将其在德克萨斯州二叠纪盆地的所有石油和天然气资产出售给康菲石油，这是该行业近期最大的交易之一。
两家公司在新闻稿中表示，此次出售代表二叠纪净土地 225,000 英亩，每天可生产 175,000 桶燃料;壳牌的一位高管告诉华尔街日报，其二叠纪的员工将加入康菲石油公司。出售完成后，壳牌在二叠纪(世界上最大的石油和天然气生产领域之一)的陆上生产将不再存在。
虽然壳牌的声明并未提及其气候或能源计划，但此次出售正值壳牌和其他石油公司因减排计划而受到气候活动家和公众越来越多的审查之际。壳牌的业务尤其面临着历史性的法律挑战：5 月，荷兰法院做出惊人裁决，要求壳牌到 2030 年将其排放量减少 45%，这符合《巴黎协定》的要求。(该公司已表示将挑战该裁决，首席执行官 Ben van Beurden 在 LinkedIn 上发帖解释原因。)
壳牌在荷兰和美国还面临一系列其他法律挑战，因为其气候承诺。本月早些时候，另一家荷兰法院(荷兰的法律体系在这方面确实发挥了作用)裁定，壳牌需要停止使用广告，声称如果客户在加油站购买补偿，就可以使他们的购买“碳中和”。(这是壳牌还聘请 Instagram 网红来推广的一项活动。)上周，美国众议院表示正在对大型石油公司使用错误信息展开调查，并呼吁包括壳牌在内的主要石油公司的代表出庭作证。
此次出售可能被解读为该行业正在慢慢认识到化石燃料可能不会永远成为摇钱树的迹象。壳牌高管告诉《华尔街日报》，在公司考虑收购二叠纪新资产之后做出了出售决定，但最终决定对股东来说最有利可图的举措是出售。壳牌表示，它似乎意识到了化石燃料问题：今年早些时候，该公司在一份声明中表示，它已在 2019 年达到石油产量峰值，2018年达到排放峰值，其化石燃料产量将逐渐开始减少(尽管速度远低于荷兰法院的裁决和科学规定的速度))。范伯登还在5 月份表示，该公司“绝对需要”能源转型，人们将看到壳牌“做正确的事”。好的，本!
二叠纪交易还表明，石油和天然气高管担心商业领域的气候尊重。(待定实际气候。)
“壳牌并不想卖的人谁将会使他们更在售后上的ESG指标看起来很糟糕，”Ø金正日和天然气分析师Subash钱德拉告诉杂志。“过去是这样，'把钱给我看看。'”
新闻稿指出，壳牌的二叠纪资产在过去四年中“通过对基础设施和技术的投资将温室气体和甲烷强度降低了 80%。”钱德拉向《华尔街日报》指出，作为出售的一部分，康菲石油同意提高其到 2030 年降低排放强度的目标，即使他们正在收购所有这些新的肮脏燃料生产。听起来不错，但电子任务强度基本上是一个垃圾指标，它允许公司继续增加排放量，同时听起来他们在纸上做得很好。
真正发生的事情是壳牌正在将大量化石燃料生产转移到另一家只是继续钻探的公司。壳牌的书可能看起来更干净，这个二叠纪的销售是，当涉及到全球净总排放量时……一场空壳游戏。(Earther 总编辑布赖恩·卡恩(Brian Kahn)想称赞那句令人难以置信的双关语，因此请直接通过电子邮件将您的感受发送至brian.kahn@earther.com。)
它说明了在气候变化方面只相信市场力量来纠正船舶的关键问题之一：迫使公司清理排放物只能到此为止。如果没有其他力量来限制所有化石燃料的生产和使用，一家面临降低排放压力的公司可以将一些资产卖给出价最高的人——只要石油和天然气继续盈利，其中一些人就不会关心全球舆论钱。一方面，沙特政府已经表示，他们并没有真正在意其他国家放弃化石燃料或气候风险，并计划在未来几十年进行钻探，宝贝，钻探。
尽管如此，看到像壳牌这样大的公司感到害怕还是令人鼓舞的——这说明市场和法律压力对某些事情是有好处的。这不是结束化石燃料生产的万能解决方案，但如果想要保持相关性，迫使一些历史上最大的污染者为自己设想不同的未来，这仍然是一个进步。继续欺负化石燃料公司——让我们看看还会发生什么。
